sanglant

sanglant
sanglant, e
[sɑ̃glɑ̃, ɑ̃t]
Adjectif (couvert de sang) ensangüentado(da)
(meurtrier) sangrento(ta)
* * *
sanglant sɑ̃glɑ̃]
adjectivo
1 (com sangue) ensanguentado
2 (confronto, incidente, repressão) sangrento
cette guerre sera très sanglante
esta guerra será muito sangrenta
3 (afronta, derrota) atroz; cruel
elle lui a dit des choses sanglantes
ela disse-lhe coisas atrozes

Dicionário Francês-Português. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sanglant — sanglant, ante [ sɑ̃glɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1080; lat. sanguilentus, forme rare de sanguinolentus 1 ♦ En sang, couvert de son propre sang. ⇒ sanguinolent. Plaie sanglante. ⇒ saignant. « Elle dénoua le bandage sanglant et l ôta par petites secousses »… …   Encyclopédie Universelle

  • sanglant — sanglant, ante (san glan, glan t ) adj. 1°   Taché de sang, souillé de sang. •   Ce héros dans mes bras est tombé tout sanglant, RAC. Mithr. V, 4. •   Cet Achille ....Dont la sanglante main m enleva prisonnière, RAC. Iphig. II, 1. •   Hélas ! les …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • sanglant — Sanglant, [sangl]ante. adj. Qui est taché de sang, soüillé de sang. On luy apporta la robe de son fils toute sanglante. un mouchoir sanglant. vostre collet est tout sanglant. il vient de tuer un homme, son espée est sanglante. il a encore les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • sanglant — Sanglant, Cruentus Sanguinolentus. Aucunement sanglant, Subcruentus …   Thresor de la langue françoyse

  • SANGLANT — ANTE. adj. Taché de sang, souillé de sang. On lui apporta la robe de son fils toute sanglante. Un mouchoir sanglant. Votre cravate est toute sanglante. Il vient de tuer un homme, son épée est encore sanglante. Il a encore les mains sanglantes du… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SANGLANT, ANTE — adj. Qui est taché de sang, souillé de sang. Une plaie sanglante. On lui apporta le vêtement de son fils tout sanglant. Un mouchoir sanglant. Combat sanglant, rencontre sanglante, défaite sanglante, Combat, rencontre, défaite où il y a eu… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Sanglant — Sang Au contact du dioxygène, le sang doit sa couleur rouge à l’hémoglobine. Le sang est un tissu conjonctif liquide formé de populations cellulaires libres, dont le plasma est la substance fondamentale et est présent chez la plupart des animaux …   Wikipédia en Français

  • Poisson sanglant — Épisode de South Park Titre original Spookyfish Numéro d’épisode Saison 2 Épisode 28 Code de production 215 Invité(s) Barbara Streisand Diffusion 28 octobre …   Wikipédia en Français

  • Cantique Sanglant — (en anglais : Blood Canticle) est un roman d Anne Rice dans lequel se rencontrent les nouveaux personnages de son précédent roman Le Domaine Blackwood et ceux, plus anciens, issus des Chroniques des vampires et de La Saga des sorcières… …   Wikipédia en Français

  • Rouloul sanglant — Rouloul sanglant …   Wikipédia en Français

  • À Coeur Léger Sommeil Sanglant — Infobox Album | Name = À Coeur Léger Sommeil Sanglant Type = Album Artist = Destroyalldreamers Released = November 19, 2004 Recorded = December 2003 March 2004 Genre = Post rock Length = 57:31 Label = Where Are My Records WAM017 Producer =… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”